最後更新日期：2026 年 4 月
UPTCG（以下簡稱「本站」）是一個由玩家自發建立的非官方粉絲社群網站， 與 BANDAI NAMCO Entertainment Inc.、Bandai Co., Ltd. 及其任何關聯企業 均無任何官方合作、授權或關聯關係。
所有 Union Arena 集換式卡牌遊戲的相關智慧財產，包含但不限於：
上述所有智慧財產權均歸 BANDAI NAMCO Entertainment Inc. 及其授權方所有， 本站不主張對上述內容擁有任何所有權。
本站提供的所有服務與內容，包含卡片翻譯、組牌工具、社群分享功能及賽事管理系統， 均純屬玩家社群的公益性創作，旨在：
本站不以任何形式販售卡片、牌組或任何版權商品。本站的運作不以直接商業侵權為目的， 若有任何版權持有方認為本站內容侵害其權益，請立即與我們聯繫，我們將迅速處理。
本站提供的所有中文翻譯均由玩家志願者完成，翻譯品質以社群維護為主， 可能存在不精確、過時或錯誤的情況。我們鼓勵玩家以官方日文原文為最終依據。
本站不對因參考本站翻譯內容而導致的賽事誤判、規則理解偏差或其他損失承擔任何法律責任。 如發現翻譯錯誤，歡迎透過社群管道回報，我們將盡快修正。
本站使用 Google AdSense 顯示第三方廣告，以支持網站的日常維護費用。 廣告內容由 Google 根據訪客的瀏覽習慣自動投放，本站不對廣告內容負責。
Google 可能使用 Cookie 收集與廣告相關的資訊。訪客可透過Google 廣告設定管理個人化廣告偏好。詳情請參閱本站隱私權政策。
本站可能包含指向外部網站的連結（如 YouTube、Patreon、官方購買管道等）。 這些外部連結的內容由各自網站負責，本站不對外部網站的內容、隱私政策或服務準確性負責。
本站保留在不事先通知的情況下，隨時修改、暫停或終止全部或部分服務的權利。 本站不對服務中斷、資料遺失或任何因使用本站而造成的直接或間接損失承擔責任。
如對本免責聲明有任何疑問，或希望就版權問題進行溝通，請透過本站社群管道聯繫我們。 我們承諾以善意且積極的態度回應所有合理的版權關切。