Union Arena TCG 繁體中文資源平台
UPTCG 是由一群熱愛 Union Arena 集換式卡牌遊戲的台灣玩家自發建立的非官方社群平台。 Union Arena 是由 BANDAI NAMCO Entertainment 出版的日系 TCG，以熱門動漫 IP 為主題， 結合豐富的卡牌策略深度，吸引了大量亞洲玩家的喜愛。
然而，對於廣大的台灣與華語玩家而言，卡片效果文字全為日文一直是參與的主要障礙。 UPTCG 的誕生，正是為了填補這個缺口——我們致力於提供最即時、最精確的繁體中文翻譯， 讓每一位玩家都能平等地享受這款精彩的卡牌遊戲。
我們相信，語言不應該成為玩家探索卡牌策略的障礙。UPTCG 的核心使命是：
收錄 Union Arena 自創刊以來的所有正式系列，每張卡片均提供日文原文與繁體中文對照。 支援依顏色、費用、稀有度、特徵與關鍵字（如 Impact、Snipe、Raid）進行多條件篩選， 讓你迅速找到需要的卡片。
內建直覺化的拖拉式組牌介面，即時顯示牌組的色組比例、費用曲線與卡片張數。 完成後可一鍵匯出精美的牌組圖片，方便分享至 Discord、Twitter 或各社群媒體， 讓你的策略構築更容易被其他玩家理解與討論。
玩家可以將自己的牌組設為公開，供其他人參考與評論，形成豐富的策略知識庫。 平台同時提供 Tier 表供玩家社群票選當前強勢牌組，以及完整的瑞士輪賽制錦標賽管理系統， 協助社群版主輕鬆舉辦線上或線下賽事。
UPTCG 為非官方粉絲社群網站，與 BANDAI NAMCO Entertainment Inc. 無任何官方關聯。 所有 Union Arena 卡片名稱、圖片、效果文字及相關智慧財產權均屬 BANDAI NAMCO Entertainment Inc. 所有。
本站提供的中文翻譯、整理與工具功能純屬玩家社群創作，旨在促進玩家間的交流與學習， 不涉及任何商業利益或侵權意圖。若有任何版權疑慮，請透過聯絡方式與我們溝通。
如有任何建議、錯誤回報或合作洽詢，歡迎透過以下方式聯繫 UPTCG 團隊：